Mont Rushmore
(Aout-Septembre 2002)
Cannelle, se promène toujours dans la garrigue, rassurez vous, mais
nous allons un peu varier les plaisirs,
et nous allons feuilleter nos albums de voyage, aujourd’hui nous allons retourner aux USA,
une de nos destinations préférées, dans le South Dakota, (nous sommes en aout 2002, avec nos amies Germaine et Aline,
nous nous dirigeons vers le Mont Rushmore et ses quatre présidents sculptés dans la roche !
(immortalisés par le film d’ Hichkock « la mort aux trousses » avec Cary Grant), superbe décor aux environ du Parc Custer,
dans la région des Black Hills... magnifique endroit peuplé des bisons peu farouches, que l'on croise sur la route
(éviter seulement de descendre de voiture !).
et nous allons feuilleter nos albums de voyage, aujourd’hui nous allons retourner aux USA,
une de nos destinations préférées, dans le South Dakota, (nous sommes en aout 2002, avec nos amies Germaine et Aline,
nous nous dirigeons vers le Mont Rushmore et ses quatre présidents sculptés dans la roche !
(immortalisés par le film d’ Hichkock « la mort aux trousses » avec Cary Grant), superbe décor aux environ du Parc Custer,
dans la région des Black Hills... magnifique endroit peuplé des bisons peu farouches, que l'on croise sur la route
(éviter seulement de descendre de voiture !).
.
Le
mémorial national du Mont Rushmore (en anglais Mount Rushmore National Memorial), situé près de la ville de
Rapid City
dans l'État américain du Dakota du Sud, est une sculpture monumentale en granite localisée à l’intérieur du mémorial présidentiel des États-Unis
qui retrace 150 ans de l'histoire du pays. Les sculptures, hautes de 18 mètres, représentent quatre des présidents les plus marquants de l'histoire américaine.
Il s'agit de gauche à droite de George Washington (1732-1799), de Thomas Jefferson (1743-1826), de Theodore Roosevelt (1858-1919)
et d'Abraham Lincoln (1809-1865). Le mémorial couvre une surface de 5,17 km²et se situe à 1 745 mètres d'altitude. Il est géré par le National Park Service
qui dépend du Département de l'Intérieur des États-Unis et attire plus de deux millions de visiteurs chaque année.
dans l'État américain du Dakota du Sud, est une sculpture monumentale en granite localisée à l’intérieur du mémorial présidentiel des États-Unis
qui retrace 150 ans de l'histoire du pays. Les sculptures, hautes de 18 mètres, représentent quatre des présidents les plus marquants de l'histoire américaine.
Il s'agit de gauche à droite de George Washington (1732-1799), de Thomas Jefferson (1743-1826), de Theodore Roosevelt (1858-1919)
et d'Abraham Lincoln (1809-1865). Le mémorial couvre une surface de 5,17 km²et se situe à 1 745 mètres d'altitude. Il est géré par le National Park Service
qui dépend du Département de l'Intérieur des États-Unis et attire plus de deux millions de visiteurs chaque année.
Nommée Six grands-pères par les Amérindiens
Lakota (Sioux), la montagne fut rebaptisée d'après
Charles E. Rushmore, un grand avocat de
New York
qui la remarqua durant une expédition en 1885. Lieu sacré pour les Amérindiens, le mont Rushmore fit partie intégrante de la route
que le chef indien lakota Black Elk emprunta lors d'un voyage spirituel qui le mena au sommet du pic Harney Peak à proximité du mont.
qui la remarqua durant une expédition en 1885. Lieu sacré pour les Amérindiens, le mont Rushmore fit partie intégrante de la route
que le chef indien lakota Black Elk emprunta lors d'un voyage spirituel qui le mena au sommet du pic Harney Peak à proximité du mont.
Après toute une série de batailles dont celle de
Little Big Horn contre les Amérindiens de
1876 à
1877, les États-Unis, attirés par les richesses de l'ouest,
conquirent le territoire qui appartenait aux Amérindiens depuis la signature en 1868 du Traité de Fort Laramie (voir Controverse plus bas).
conquirent le territoire qui appartenait aux Amérindiens depuis la signature en 1868 du Traité de Fort Laramie (voir Controverse plus bas).
Pour les pionniers blancs, le pic possédait plusieurs noms différents comme Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, ou bien encore Keystone Cliffs.
La colline fut nommée mont Rushmore durant l'expédition d’exploration menée par Rushmore, David Swanzey
(mari de Carrie Ingalls qui était la sœur de l'auteur Laura Ingalls Wilder), et Bill Challis.
La colline fut nommée mont Rushmore durant l'expédition d’exploration menée par Rushmore, David Swanzey
(mari de Carrie Ingalls qui était la sœur de l'auteur Laura Ingalls Wilder), et Bill Challis.
L'historien
Doane Robinson évoqua pour la première fois l'idée du mont Rushmore en
1923 pour promouvoir le
tourisme local.
Au départ, le projet de sculpture du Mont fut lancé pour attirer les visiteurs dans la région des Black Hills au Dakota du Sud.
En 1924, Robinson persuada le sculpteur Gutzon Borglum de visiter la montagne pour s'assurer de la faisabilité de la réalisation.
Borglum avait à ce moment déjà réalisé un énorme bas-relief pour un mémorial célébrant les leaders des États confédérés sur la montagne
Stone Mountain en Géorgie. Le plan original prévoyait de sculpter la roche granitique de la colline Needles dans les Black Hills. Borglum
se rendit compte toutefois que la roche érodée de cette colline ne convenait pas car elle était trop friable pour supporter la sculpture et ses
détails. Il choisit alors le mont Rushmore qu’il apprécia également grâce à son excellente exposition au soleil. Borglum dit du mont Rushmore
en le voyant, « L’Amérique défilera le long de cette ligne d’horizon. ». Après de longues négociations avec le Président américain Calvin Coolidge
et une délégation du Congrès, le projet reçut l'approbation de ce dernier qui autorisa le lancement
d’une commission nationale du mémorial du Mont Rushmore le 3 mars 1925. Le président de l’époque Calvin Coolidge
insista pour que deux républicains et un démocrate soient sculptés auprès du président Washington.
Au départ, le projet de sculpture du Mont fut lancé pour attirer les visiteurs dans la région des Black Hills au Dakota du Sud.
En 1924, Robinson persuada le sculpteur Gutzon Borglum de visiter la montagne pour s'assurer de la faisabilité de la réalisation.
Borglum avait à ce moment déjà réalisé un énorme bas-relief pour un mémorial célébrant les leaders des États confédérés sur la montagne
Stone Mountain en Géorgie. Le plan original prévoyait de sculpter la roche granitique de la colline Needles dans les Black Hills. Borglum
se rendit compte toutefois que la roche érodée de cette colline ne convenait pas car elle était trop friable pour supporter la sculpture et ses
détails. Il choisit alors le mont Rushmore qu’il apprécia également grâce à son excellente exposition au soleil. Borglum dit du mont Rushmore
en le voyant, « L’Amérique défilera le long de cette ligne d’horizon. ». Après de longues négociations avec le Président américain Calvin Coolidge
et une délégation du Congrès, le projet reçut l'approbation de ce dernier qui autorisa le lancement
d’une commission nationale du mémorial du Mont Rushmore le 3 mars 1925. Le président de l’époque Calvin Coolidge
insista pour que deux républicains et un démocrate soient sculptés auprès du président Washington.
Le découpage de la roche débuta en
1927 et se termina en
1941. L’image de Thomas Jefferson fut à l’origine prévue à la droite de Washington
mais à cause d’une roche non adaptée à la sculpture de son visage, il passa à gauche de Washington.
mais à cause d’une roche non adaptée à la sculpture de son visage, il passa à gauche de Washington.
Entre le
4 octobre 1927 et le
31 octobre,
1941, Gutzon Borglum et 400 ouvriers sculptèrent ainsi les quatre visages hauts de 18 mètres
pour commémorer les 150 premières années de l’histoire des États-Unis. Les présidents furent choisis par
Borglum pour leurs rôles respectifs dans la préservation et l’expansion du territoire national.
pour commémorer les 150 premières années de l’histoire des États-Unis. Les présidents furent choisis par
Borglum pour leurs rôles respectifs dans la préservation et l’expansion du territoire national.
En
1933, le service national des parcs (National Park Service) prit le parc sous sa juridiction et participa au projet en améliorant
les infrastructures. Par exemple, le service améliora une voie ferrée pour que le sommet du mont soit plus facilement accessible aux ouvriers.
Le 4 juillet 1934, le visage de Washington fut achevé. Il aura fallu deux essais au sculpteur Gutzon Borglum pour réussir le visage de Thomas Jefferson.
Sa première tentative, à droite de George Washington, a été réduite à néant par un défaut du granit. Le visage a du être effacé de la montagne en 1934 à coups d'explosifs.
Le deuxième portrait de Jefferson, cette fois-ci à gauche de Washington a été inauguré en 1936. Le visage d'Abraham Lincoln le 17 septembre 1937.
En 1937, une demande de fonds supplémentaires fut introduite auprès du Congrès pour ajouter la tête de Susan B. Anthony mais seuls les fonds
pour terminer les visages déjà commencés furent alloués. En 1939, le visage de Theodore Roosevelt fut inauguré.
les infrastructures. Par exemple, le service améliora une voie ferrée pour que le sommet du mont soit plus facilement accessible aux ouvriers.
Le 4 juillet 1934, le visage de Washington fut achevé. Il aura fallu deux essais au sculpteur Gutzon Borglum pour réussir le visage de Thomas Jefferson.
Sa première tentative, à droite de George Washington, a été réduite à néant par un défaut du granit. Le visage a du être effacé de la montagne en 1934 à coups d'explosifs.
Le deuxième portrait de Jefferson, cette fois-ci à gauche de Washington a été inauguré en 1936. Le visage d'Abraham Lincoln le 17 septembre 1937.
En 1937, une demande de fonds supplémentaires fut introduite auprès du Congrès pour ajouter la tête de Susan B. Anthony mais seuls les fonds
pour terminer les visages déjà commencés furent alloués. En 1939, le visage de Theodore Roosevelt fut inauguré.
.
Le coût total de l’œuvre s’éleva à 989 992,32 dollars. Il est intéressant de remarquer qu’aucun ouvrier
ne fut tué lors de la réalisation de l’œuvre, ce qui est remarquable pour l’époque.
ne fut tué lors de la réalisation de l’œuvre, ce qui est remarquable pour l’époque.
Dans un canyon à proximité se trouve une chambre forte creusée dans la roche qui contient 16 panneaux en
porcelaine émaillée.
Les panneaux accueillent le texte de la Déclaration d’indépendance, de la Constitution, de l’histoire américaine et
de la biographie des quatre présidents et de Borglum.
Cette chambre fut ouverte en 1998
Les panneaux accueillent le texte de la Déclaration d’indépendance, de la Constitution, de l’histoire américaine et
de la biographie des quatre présidents et de Borglum.
Cette chambre fut ouverte en 1998
Des travaux furent également réalisés dans les
années 1990 pour améliorer les infrastructures d’accueil des visiteurs
(musée, maison du tourisme et sentiers balisés). Des ouvriers alpinistes escaladent chaque année l’œuvre afin de l’entretenir.
Le 8 juillet 2005, la société allemande Kärcher bien connue pour ses nettoyeurs haute pression,
réalisa une opération marketing en nettoyant la sculpture avec de l’eau pressurisée et chauffée à 95 °C
(musée, maison du tourisme et sentiers balisés). Des ouvriers alpinistes escaladent chaque année l’œuvre afin de l’entretenir.
Le 8 juillet 2005, la société allemande Kärcher bien connue pour ses nettoyeurs haute pression,
réalisa une opération marketing en nettoyant la sculpture avec de l’eau pressurisée et chauffée à 95 °C
.
Controverse [
Le mont est un sujet de controverse parmi les Amérindiens
Lakotas car ceux-ci perdirent leurs terres suite à la guerre
les opposant au gouvernement américain entre 1876 et 1877. Le traité de Fort Laramie en 1868 avait en effet laissé la région
à cette tribu. Les Lakotas considèrent ces collines comme sacrées même si les historiens pensent que les Lakotas
avaient également conquis la région précédemment par la force en chassant les tribus Cheyennes en 1776.
les opposant au gouvernement américain entre 1876 et 1877. Le traité de Fort Laramie en 1868 avait en effet laissé la région
à cette tribu. Les Lakotas considèrent ces collines comme sacrées même si les historiens pensent que les Lakotas
avaient également conquis la région précédemment par la force en chassant les tribus Cheyennes en 1776.
Des membres des mouvements indiens occupèrent le monument pour
protester en 1971 en le baptisant « Mont Crazy Horse ».
Le chaman John Fire (dont le nom indien est Cerf Boiteux) y réalisa une prière sur la montagne pour remémorer la promesse n
on tenue des Blancs suite à la rupture du traité. Le monument a pour certains un caractère raciste car il pourrait être interprété
comme une indication d’une supériorité des Blancs sur la nation indienne par le fait que les quatre présidents étaient en fonction
durant l’acquisition des terres ancestrales amérindiennes. Ces collines étaient en effet sacrées pour les indigènes
et la construction d'un tel monument est choquant pour ceux-ci tout comme le serait la profanation d'une église chez les catholiques...
Gutzon Borglum lui-même est sujet à la controverse car il fut en relation avec le Ku Klux Klan lors de ses travaux.
protester en 1971 en le baptisant « Mont Crazy Horse ».
Le chaman John Fire (dont le nom indien est Cerf Boiteux) y réalisa une prière sur la montagne pour remémorer la promesse n
on tenue des Blancs suite à la rupture du traité. Le monument a pour certains un caractère raciste car il pourrait être interprété
comme une indication d’une supériorité des Blancs sur la nation indienne par le fait que les quatre présidents étaient en fonction
durant l’acquisition des terres ancestrales amérindiennes. Ces collines étaient en effet sacrées pour les indigènes
et la construction d'un tel monument est choquant pour ceux-ci tout comme le serait la profanation d'une église chez les catholiques...
Gutzon Borglum lui-même est sujet à la controverse car il fut en relation avec le Ku Klux Klan lors de ses travaux.
Le monument reste encore de nos jours un sujet de discorde bien qu’un directeur d’origine amérindienne ait été nommé en
2004
à la tête du parc. En réponse à ce monument, un autre mémorial (« Crazy Horse Memorial ») est actuellement en construction un peu plus loin
dans les Black Hills. Il représente le célèbre chef amérindien Crazy Horse et a pour but de montrer le caractère sacré de la région pour les Amérindiens.
Le chef regarde en direction de l'Est par-dessus la crinière de son mustang vers la terre où ses guerriers sont morts.
Cette sculpture qui devrait dépasser en taille le Mont Rushmore est financée par la fondation Crazy Horse Memorial Foundation.
Celle-ci a refusé toute aide financière du gouvernement fédéral américain. Le sculpteur d'origine polonaise Korczak Ziółkowski,
aidé du chef indien Henry Standing Bear, a débuté la réalisation de cette œuvre en 1948 après avoir acheté la montagne avec son argent personnel.
Le sculpteur décéda en 1982 à l'âge de 77 ans sans voir son œuvre aboutie. Néanmoins,
ses descendants continuent le travail qui pourrait encore durer 50 ans selon certaines estimations.
à la tête du parc. En réponse à ce monument, un autre mémorial (« Crazy Horse Memorial ») est actuellement en construction un peu plus loin
dans les Black Hills. Il représente le célèbre chef amérindien Crazy Horse et a pour but de montrer le caractère sacré de la région pour les Amérindiens.
Le chef regarde en direction de l'Est par-dessus la crinière de son mustang vers la terre où ses guerriers sont morts.
Cette sculpture qui devrait dépasser en taille le Mont Rushmore est financée par la fondation Crazy Horse Memorial Foundation.
Celle-ci a refusé toute aide financière du gouvernement fédéral américain. Le sculpteur d'origine polonaise Korczak Ziółkowski,
aidé du chef indien Henry Standing Bear, a débuté la réalisation de cette œuvre en 1948 après avoir acheté la montagne avec son argent personnel.
Le sculpteur décéda en 1982 à l'âge de 77 ans sans voir son œuvre aboutie. Néanmoins,
ses descendants continuent le travail qui pourrait encore durer 50 ans selon certaines estimations.
.
En
quittant le South Dakota en direction de Yellowstone, nous pénétrons
dans le Wyoming et nous rencontrons cette montagne etrange:
Devils Tower(littéralement la « tour du Diable ») est un monolithe situé à proximité des villes de Hullett et de Sundance,
dans l'Est du Wyoming. Sa hauteur est de 386 m au-dessus des terres environnantes ; son sommet est à 1 558 m d'altitude.
Elle fut immortalisée dans le film de Steven Spielberg « rencontre du 3ème type »...avec François Truffaut ..acteur !
Devils Tower(littéralement la « tour du Diable ») est un monolithe situé à proximité des villes de Hullett et de Sundance,
dans l'Est du Wyoming. Sa hauteur est de 386 m au-dessus des terres environnantes ; son sommet est à 1 558 m d'altitude.
Elle fut immortalisée dans le film de Steven Spielberg « rencontre du 3ème type »...avec François Truffaut ..acteur !
.
Nous vous
souhaitons
une
bonne visite, , tous nos souhaits pour une bonne fin de semaine
Amitiés et bisous
et/ou lèches de Cannelle au choix !
xxx